¿Recuerdan los famosos molinos de viento en el Don Quijote?

还记得《堂吉诃德》中的大风车吗？

Un molino de viento convierte el viento en energía.

风车将风能转化为能量。

A partir de ahora serían ellos dos contra el mundo, mientras caminaban visualizaron unos molinos de viento que Don Quijote confundió con unos gigantes.

从现在开始将由们俩对抗世界，当们走在路上时看到几座风车，堂吉诃德为是巨人。

¿No le dije yo a vuestra merced que mirase bien lo que hacía, que no eran sino molinos de viento, y no lo podía ignorar sino quien llevase otros tales en la cabeza?

“我不是告诉您了吗，看看您在干什么？那是风车，除非谁脑袋里也有了风车，否则怎么能不承认那是风车呢？”

Mire vuestra merced —respondió Sancho— que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento, y lo que en ellos parecen brazos son las aspas, que, volteadas del viento, hacen andar la piedra del molino.

“您看，”桑乔说，“那些不是巨人，是风车。那些像长臂的东西是风车翼，靠风转动，能够推动石磨。”

Y, diciendo esto, dio de espuelas a su caballo Rocinante, sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba, advirtiéndole que sin duda alguna eran molinos de viento, y no gigantes, aquellos que iba a acometer.

说完便催马向前。侍从桑乔大声喊着告诉，进攻的肯定是风车，不是巨人。

De ahí que en nuestro logo aparezcan molinos de viento.

Rocinante cabalga a ritmo de música electrónica entre molinos de viento.

En todo el país, hay 850 municipios con molinos de viento.

Porque nos gusten los molinos de viento o los huertos solares.